كتاب ألف ليلة وليلة أو القول الأسير

كتاب: ألف ليلة وليلة أو القول الأسير المؤلف : جمال الدين بن الشيخ ترجمة : محمد برادة وعثمانى الميلود ويوسف الأنطاكي الناشر: المجلس الأعلى للثقافة و المركز الفرتسى للثقافة والتعاون - 1998م عدد الصفحات: 200 نبذة عن الكتاب : تعد هذه الدراسه معلمًا أساسيًا ضمن الدراسات التى تناولت ألف ليله وليله؛ لأنها تجمع بين التحليل التفصيلى الدقيق، والإبداع النقدى الملتقط لأسرار العلامات والرموز والفضاءات القصصيه المتنوعه. ويتميز مؤلف هذا الكتاب بالتحرر من ثقل المقاربات التاريخيه، ومن الإسقاطات الأيديولوجيه الجاهزه، ويعمد إلى تناولها بوصفها نصوصًا تخييليه تمزج الواقع بالحلم والتاريخى بالأسطورى. إنها - قبل كل شىء- نصوص مفتوحه لم يكتبها شخص واحد، بل عرفت صياغات مختلفه.
جمال الدين بن الشيخ - جمال الدين بن شيخ, نشأ في المغرب (الدار البيضاء و وجدة) في عائلة مكونة من خمسة أطفال ، كان هو ثالثهم. بعد الدراسه في الثانوية الفرنسية ذهب إلى ليون أن بدأ دراسة الطب ثم توقف عن دراسته بعد سنتين. وصل إلى الجزائر العاصمة ، و تابع دراسات في اللغة العربية والقانون. إرتبطبصداقة مع مع الشاعر جان سيناك ، حيث كرس كتابات عنه بعد مقتل هذا الأخير. وتابع دراسته للغة العربية ثم إنتقل إلى باريسمن عام 1956 إلى عام 1962.إنظم للجيش الفرنسي، في سانت سير لتدريب الضباط الفرنسيين في القتال في الجزائر. ثم عاد إلىالجزائر بعد إستقلالها ، حيث إشتغل كمساعد ثم مدرس الأدب العربي في العصور الوسطى في كلية الآداب في الجزائر. نشر كتاب الشعر الجزائري الناطقة بالفرنسية ، 1945-1965 مختارات تبقى أحد أهم المراجع الشعرية لهذه الفترة. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ ألف ليلة وليلة أو القول الأسير ❝ ❱
من كتب الروايات والقصص - مكتبة القصص والروايات والمجلّات.