كتاب AGREEMENT ON SUBSIDIES AND COUNTERVAILING MEASURES

AGREEMENT ON SUBSIDIES AND COUNTERVAILING MEASURES اتفاق بشأن الدعم والإجراءات التعويضية Article 1 Definition of a subsidy ١ لغرض هذا الاتفاق ، يعتبر الدعم موجودًا إذا : -١ 1.1 For the purpose of this agreement, a subsidy shall be deemed to exist if: ( أ )( ١) كانت هناك مساهمة مالية من حكومة أو أى هيئة عامة فى أراضى العضو ( يشار إليها فى هذا الاتفاق بعبارة " حكومة " ) ، أى عندما : (a)(1) there is a financial contribution by a government or any public body within the territory of a Member (referred to in this Agreement as “government”), i.e. where: ١. تتضمن ممارسة الحكومة تحويل الاموال بصفة مباشرة ( مثل منح وقروض ومساهمة مالية فى شكل أسهم) أو إمكانية وجود نقل مباشر للاموال أو خصوم (مثل ضمانات لقروض)؛ (i) a government practice involves a direct transfer of funds (e.g. grants, loans, and equity infusion), potential direct transfers of funds or liabilities (e.g. loan guarantees); ٢. تتنازل الحكومة عن إيرادات حكومية مستحقة و/ أو ؛ تترك تحصيلها (كالحوافز المالية مثال الخصم الضريبى) ١ (ii) government revenue that is otherwise due is foregone or not collected ( e.g. fiscal incentives such as tax credits)1 ; ٣. تقدم الحكومة سلعًا أو خدمات غير البنية الاساسية العامة أو شراء السلع ؛ (iii) a government provides goods or services other than general infrastructure, or purchases goods
كاتب غير معروف - يشمل يركن (كاتب غير معروف) كل الكتب التي لا يعرف مؤلفيها، حيث أن العمل في شيء بالشكل المجهول هو التدخل بشكل شخصي دون استخدام اسم محدد أو التعريف عن الهوية، وتشير حالة "غير معروف" أو "المجهول" عادة إلى حالة شخص ما بدون معرفة عامة لشخصيته أو لمعلومات تحدد هويته. هناك العديد من الأسباب التي يختار من أجلها شخص ما إخفاء شخصيته أو أن يصبح مجهولا. يكون بعض تلك الأسباب قانونيا أو اجتماعيا، مثل إجراء الأعمال الخيرية أو دفع التبرعات بشكل مجهول، حيث يرغب بعض من المتبرعين بعدم الإشارة إلى تبرعاتهم بأي شكل يرتبط بشخصهم. كما أن من يتعرض أو قد يتعرض للتهديد من قبل طرف ما يميل إلى إخفاء هويته، مثل الشهود في محاكمات الجرائم، أو الاتصال بشكل مجهول بالسلطات للإدلاء بمعلومات تفيد مسار التحقيق في القضايا العالقة. كما أن المجرمين بشكل عام يحاولون إبقاء أنفسهم مجهولي الهوية سواء من أجل منع إشهار حقيقة ارتكابهم للجريمة أو لتجنب القبض عليهم.
من ترجمة قانونية - مكتبة كتب علوم سياسية وقانونية.