كتاب نموذج 2 إتفاقية وديعة وكالة البحريني السعودي مترجمة

Bahraini Saudi Wakala Deposit Agreement This Agreement is made on this ____________day of ______________ 20_____ between the parties described below (each represented as a “Party and together represented as “Parties”) 1) Bahraini Saudi Bank B.S.C. P.O. Box 1159, Manama – Kingdom of Bahrain Tel: +973 17 578999 Fax: +973 17 210989 Hereinafter referred to as (the “Bank”) 2) Mr. / Mrs. / Miss /M/S__________________________________________________ CPR /CR / Passport No._______________________________________________ Tel: ________________________________ Fax: ________________________________ Hereinafter referred to as (the “Client”) The Client’s Wakala Deposit Account Details (Saving/ Current/Call account from which monies will be utilized for a Transaction) Account Number: _____________________ This Agreement is subject to the General Wakala Deposit account terms and conditions herein under: Whereas the Client wishes to deposit monies with the Bank and appoint the Bank as its agent for the purposes of entering into Transactions from time to time with the aim of achieving a profit. It is agreed as follows:
كاتب غير معروف - يشمل يركن (كاتب غير معروف) كل الكتب التي لا يعرف مؤلفيها، حيث أن العمل في شيء بالشكل المجهول هو التدخل بشكل شخصي دون استخدام اسم محدد أو التعريف عن الهوية، وتشير حالة "غير معروف" أو "المجهول" عادة إلى حالة شخص ما بدون معرفة عامة لشخصيته أو لمعلومات تحدد هويته. هناك العديد من الأسباب التي يختار من أجلها شخص ما إخفاء شخصيته أو أن يصبح مجهولا. يكون بعض تلك الأسباب قانونيا أو اجتماعيا، مثل إجراء الأعمال الخيرية أو دفع التبرعات بشكل مجهول، حيث يرغب بعض من المتبرعين بعدم الإشارة إلى تبرعاتهم بأي شكل يرتبط بشخصهم. كما أن من يتعرض أو قد يتعرض للتهديد من قبل طرف ما يميل إلى إخفاء هويته، مثل الشهود في محاكمات الجرائم، أو الاتصال بشكل مجهول بالسلطات للإدلاء بمعلومات تفيد مسار التحقيق في القضايا العالقة. كما أن المجرمين بشكل عام يحاولون إبقاء أنفسهم مجهولي الهوية سواء من أجل منع إشهار حقيقة ارتكابهم للجريمة أو لتجنب القبض عليهم.
من ترجمة قانونية - مكتبة كتب علوم سياسية وقانونية.