Nota de la traductora .......................................... 4
· Prólogo a la edición en inglés ................................ 4
· Prefacio ............................................................ 8
· Introducción .................................................... 10
· Reclamos sobre los derechos de la mujer ................ 14
· La situación de la mujer a través de la historia: su vida
en las sociedades y civilizaciones pre-islámicas ....... 16
· Los derechos de la mujer en el Islam: en términos
generales y como niña y en su rol de hija, hermana,
esposa y madre ................................................ 26
- La igualdad entre el hombre y la mujer en el Islam y
la naturaleza complementaria de uno hacia el otro.
- La mujer como niña e hija .................................34
- La mujer como esposa ......................................41
- La mujer como madre ...................................... 52
- La mujer como familiar y el trato con los vecinos ...62
- Falsos conceptos sobre la mujer en el Islam ...........65
- La poligamia ................................................. 65
- El poder de la tutela y el contrato matrimonial ......75
- Las responsabilidades morales y financieras del
hogar ........................................................... 78
- Los crímenes por honor ................................... 84
- El derecho al divorcio ..................................... 84
- Los derechos de la mujer a heredar .....................88
- La compensación por asesinato ......................... 92
- El testimonio de una mujer ............................... 93
- Viajar sin un hombre de su familia ..................... 95
- El derecho a trabajar ....................................... 97
- El Hiyab (el velo obligatorio) ........................... 102
· Conclusión ..................................................... 105

Comienzo en el nombre de Dios(Allah), el Más Compasivo, el Más

Misericordioso.

Todas las alabanzas son para Dios, el Más Grande, y que Dios
enaltezca a Su Profeta (paz y bendiciones), a su familia, sus
compañeros y a aquellos que siguen el camino correcto y alejados de
todo mal, y que les garantice seguridad el Día de la Resurrección.
Este libro trata sobre el lugar especial que ocupa la mujer en el
Islam y busca abordar algunos de los muchos errores de
concepto y falsedades publicadas por gente ignorante y
maliciosa. El Islam establece que el hombre y la mujer son
totalmente iguales en cuanto a su humanidad y en cuanto a
sus responsabilidades y derechos básicos como seres
humanos. Este concepto fue totalmente innovador en ese
momento, comparando otras civilizaciones de la misma época
(o incluso al día de hoy en ciertos lugares) con el mensaje que

traía el Islam a través del Profeta Muhammad (P y B). El Islam
también establece que el hombre y la mujer tienen roles y
obligaciones en la sociedad que son complementarios y tienen
que ver con las diferencias en la naturaleza física, psicológica y
social de cada uno. Las cualidades femeninas de la mujer sólo
pueden encontrar su plenitud siempre que se relacionen con el
hombre, del mismo modo que las cualidades masculinas se
completan con la interacción de la mujer en la sociedad. Se
comete una gran injusticia, cuando se quiere forzar la
igualdad de los sexos cuando en realidad es por medio de sus
diferencias que se complementan o sino al contrario, cuando
tratan de diferenciar uno de otro descalificando o rebajando la
condición de alguno de los géneros. Sólo Dios, el
Todopoderoso y el Creador Omnisciente, es el Guía Perfecto
hacia el camino correcto y equilibrado, pues está librado de
extremismos y deficiencias.

 En este libro trataremos los siguientes temas y responderemos algunos interrogantes acerca de:
 1.La condición de la mujer a través de la historia
 2.Temas en los cuales, según el Islam, los hombres y las mujeres son iguales
 3.La condición de la mujer y sus derechos de acuerdo
 4.con las etapas de su vida dentro de la sociedad musulmana
 5.Errores de concepto sobre los derechos de la mujer y sus obligaciones en el Islam.